Adatvédelmi szabályzat

Legutóbbi változat: 2026. október 13.

A Swissmedicus üzemelteti ezt az áruházat és weboldalt, beleértve valamennyi kapcsolódó információt, tartalmat, funkciót, eszközt, terméket és szolgáltatást, annak érdekében, hogy Önnek mint vásárlónak személyre szabott vásárlási élményt nyújtson (a továbbiakban: „Szolgáltatások”). A Swissmedicus a Shopify platformjára épül, amely lehetővé teszi számunkra a Szolgáltatások biztosítását. Ez az Adatkezelési tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk fel vagy adjuk át a személyes adatokat, amikor Ön felkeresi vagy használja a weboldalt, a Szolgáltatások igénybevételével vásárol vagy más tranzakciót hajt végre, illetve más módon kapcsolatba lép velünk. Ha általános szerződési feltételeink és a jelen Adatkezelési tájékoztató között ellentmondás áll fenn, az Ön személyes adatainak gyűjtése, kezelése és átadása tekintetében a jelen Adatkezelési tájékoztató az irányadó.

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az Adatkezelési tájékoztatót. A Szolgáltatások bármelyikének használatával és az ahhoz való hozzáféréssel Ön megerősíti, hogy elolvasta ezt az Adatkezelési tájékoztatót, és hozzájárul adatainak az itt leírtak szerinti gyűjtéséhez, felhasználásához és átadásához.

Milyen személyes adatokat gyűjtünk vagy kezelünk?

A „személyes adatok” kifejezés használatakor olyan információkra utalunk, amelyek azonosítják Önt vagy más személyt, illetve közvetlenül kapcsolatba hozhatók Önnel. A személyes adatok nem foglalják magukban azokat az információkat, amelyeket névtelenül gyűjtöttek, vagy úgy anonimizáltak, hogy az Ön azonosítása, illetve az információk Önnel való összekapcsolása nem lehetséges. Attól függően, hogy Ön hogyan használja a Szolgáltatásokat, hol él, valamint hogy az alkalmazandó jog mit enged meg vagy ír elő, a személyes adatok alábbi kategóriáit gyűjthetjük vagy kezelhetjük, beleértve az ezen személyes adatokból levont következtetéseket is:

  • Kapcsolattartási adatok, beleértve a nevet, a postacímet, a számlázási címet, a szállítási címet, a telefonszámot és az e-mail-címet.
  • Pénzügyi adatok, beleértve a hitel- és betéti kártyák, valamint a pénzügyi számlák számát, a fizetési kártyák adatait, a pénzügyi számlák adatait, a tranzakciók részleteit, a fizetési módot, a fizetés visszaigazolását és az egyéb fizetési adatokat.
  • Fiókadatok, beleértve a felhasználónevet, a jelszót, a biztonsági kérdéseket, a konfigurációkat és a beállításokat.
  • Tranzakciós adatok, beleértve azokat a termékeket, amelyeket Ön megtekint, a kosarába vagy a kívánságlistájára helyez, megvásárol, visszaküld, kicserél, illetve amelyek megrendelését lemondja, valamint az Ön korábbi tranzakcióit.
  • A velünk folytatott kommunikáció, beleértve azokat az információkat, amelyeket Ön a velünk való kapcsolattartás során megad, például amikor megkeresést küld az ügyfélszolgálatnak.
  • Eszközadatok, beleértve az eszközre, a böngészőre vagy a hálózati kapcsolatra vonatkozó információkat, az IP-címet és más egyedi azonosítókat.
  • Használati adatok, beleértve a Szolgáltatásokkal való interakcióira vonatkozó információkat, így azt is, hogy Ön hogyan és mikor használja vagy böngészi a Szolgáltatásokat.

A személyes adatok forrásai

Személyes adatokat az alábbi forrásokból gyűjthetünk:

  • Közvetlenül Öntől. Többek között akkor gyűjtünk adatokat, amikor Ön fiókot hoz létre, hozzáfér a Szolgáltatásokhoz vagy használja azokat, kommunikál velünk, vagy más módon a rendelkezésünkre bocsátja személyes adatait.
  • Automatikusan a Szolgáltatásokon keresztül. Többek között az Ön eszközéről, termékeink vagy Szolgáltatásaink használata, illetve weboldalunk felkeresése során, valamint sütik és hasonló technológiák alkalmazásával gyűjtünk adatokat.
  • Szolgáltatóinktól. Többek között akkor gyűjtünk adatokat, amikor szolgáltatókat bízunk meg bizonyos technológiák működtetésével, és amikor azok a nevünkben gyűjtik vagy kezelik az Ön személyes adatait.
  • Partnereinktől és más harmadik felektől

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait?

Attól függően, hogy Ön hogyan lép kapcsolatba velünk, vagy mely Szolgáltatásokat veszi igénybe, a személyes adatokat a következő célokra használhatjuk fel:

  • A Szolgáltatások biztosítása, személyre szabása és fejlesztése. Személyes adatait a Szolgáltatások biztosítása érdekében használjuk fel. Ez többek között magában foglalja az Önnel kötött szerződésünk teljesítését, fizetéseinek feldolgozását, rendeléseinek teljesítését, konfigurációinak és az Önt érdeklő termékeknek a tárolását, a fiókjával kapcsolatos értesítések küldését, fiókjának létrehozását, fenntartását és egyéb kezelését, a szállítás megszervezését, a visszaküldés és csere megkönnyítését, az értékelések közzétételének lehetővé tételét, valamint személyre szabott vásárlási élmény kialakítását, például a vásárlásai alapján ajánlott termékekkel. Ez magában foglalhatja személyes adatainak a Szolgáltatások jobb személyre szabását és fejlesztését szolgáló felhasználását is.
  • Marketing és reklám. Személyes adatait marketing- és reklámcélokra használjuk fel, például marketing- és reklámüzenetek e-mailben, SMS-ben vagy postai úton történő küldésére, valamint termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó online hirdetések megjelenítésére a Szolgáltatások keretében vagy más weboldalakon, többek között a korábban megvásárolt vagy kosárba helyezett termékek és a Szolgáltatásokkal kapcsolatos egyéb tevékenységei alapján.
  • Biztonság és csalásmegelőzés. Személyes adatait fiókjának hitelesítésére, biztonságos fizetési és vásárlási élmény biztosítására, az esetleges csalárd, jogellenes, nem biztonságos vagy rosszindulatú tevékenységek feltárására, kivizsgálására vagy az azokkal szembeni intézkedésre, a közbiztonság védelmére és Szolgáltatásaink biztonságának fenntartására használjuk fel. Ha Ön úgy dönt, hogy használja a Szolgáltatásokat és fiókot regisztrál, Ön felel a fiókja bejelentkezési adatainak védelméért. Nyomatékosan javasoljuk, hogy felhasználónevét, jelszavát vagy egyéb hozzáférési adatait ne ossza meg másokkal.
  • Kommunikáció Önnel. Személyes adatait ügyfélszolgálat és hatékony Szolgáltatások biztosítására, megkereséseinek időben történő megválaszolására és az Önnel fennálló üzleti kapcsolatunk fenntartására használjuk fel.
  • Jogi okok. Személyes adatait az alkalmazandó jog betartására vagy jogszerű eljárási intézkedésekre való válaszadásra használjuk fel, beleértve a bűnüldöző vagy felügyeleti hatóságok megkereséseit, továbbá polgári jogi vizsgálatok, lehetséges vagy tényleges jogviták, illetve más kontradiktórius eljárások kivizsgálására vagy az azokban való részvételre, valamint feltételeink vagy szabályzataink lehetséges megsértésének kivizsgálására vagy a feltételek és szabályzatok érvényesítésére.

Hogyan adjuk át a személyes adatokat?

Bizonyos körülmények között az Ön személyes adatait a jelen Adatkezelési tájékoztatónak megfelelő jogszerű célokból harmadik feleknek adhatjuk át. Ilyen körülmények lehetnek a következők:

  • A Shopify esetében ezek olyan szolgáltatók és más harmadik felek, amelyek a nevünkben nyújtanak szolgáltatásokat (pl. informatikai üzemeltetés, fizetésfeldolgozás, adatelemzés, ügyfélszolgálat, felhőalapú tárhely, rendelésteljesítés és szállítás).
  • Személyes adatokat adunk át üzleti és marketingpartnereinknek, amelyek marketing-szolgáltatásokat nyújtanak Önnek, és hirdetéseket jelenítenek meg. A Shopify platformját például arra használjuk, hogy harmadik felek szolgáltatásain keresztül támogassuk a különböző kereskedőknél és weboldalakon végzett online tevékenységei alapján megjelenített személyre szabott hirdetéseket. Üzleti és marketingpartnereink az Ön adatait saját adatkezelési tájékoztatóiknak megfelelően használják fel. Lakóhelyétől függően Ön jogosult lehet arra, hogy megtiltsa nekünk az Önre vonatkozó információk átadását a különböző kereskedőknél és weboldalakon végzett online tevékenységein alapuló célzott reklámok és marketing megjelenítése céljából.
  • Ha Ön arra kér minket, vagy más módon hozzájárul ahhoz, hogy bizonyos információkat harmadik feleknek adjunk át, például termékek kézbesítése érdekében, illetve ha Ön közösségimédia-widgeteket vagy bejelentkezési integrációkat használ.
  • Személyes adatokat adunk át kapcsolt vállalkozásainknak vagy más módon a vállalatcsoportunkon belül.
  • Üzleti tranzakcióval, például egyesüléssel vagy fizetésképtelenségi eljárással összefüggésben, az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítése érdekében (beleértve az idézésekre, házkutatási parancsokra és hasonló megkeresésekre való válaszadást), az alkalmazandó szolgáltatási feltételek vagy szabályzatok érvényesítése céljából, továbbá a Szolgáltatások, a saját jogaink, valamint felhasználóink vagy mások jogainak védelme érdekében.

Konverziómérés az OpenAI Ads segítségével

Az OpenAI Ads szolgáltatást hirdetéseink hatékonyságának befejezett vásárlások alapján történő mérésére használjuk. Az adattovábbításra csak akkor kerül sor, ha Ön hozzájárult a marketing- és analitikai technológiák használatához, és nem tiltakozott az adatok célzott reklámozás céljából történő átadása ellen. Adatkezelésünk jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint.

Továbbítjuk a pixelazonosítónkat, egy általános vásárlási eseményt („order_created”), a teljes összeget és a pénznemet, egy véletlenszerű eseményazonosítót, valamint adott esetben az „oppref” hirdetéskattintási azonosítót. Technikai okokból emellett különösen az IP-cím és a böngészőadatok is az adatkezelés körébe kerülnek. Az adatkezelés ezért nem anonim. Az integráción keresztül nem továbbítunk neveket, e-mail-címeket, telefonszámokat, címeket, ügyfél- vagy rendelési számokat, termékadatokat, kosártartalmakat, oldal-URL-eket és hivatkozó oldalakat. Nem alkalmazunk kibővített ügyfélegyeztetést („Advanced Matching”).

A böngésző helyi tárhelyén a „swissmedicus_openai_oppref_v1” bejegyzést a hirdetésekhez való hozzárendelésre, a „swissmedicus_openai_event_v1” bejegyzést pedig a vásárlásokról szóló ismételt jelentések korlátozására használjuk. Utóbbi a rendelési számból helyben kiszámított SHA-256-hashérték és egy véletlenszerű eseményazonosító közötti legfeljebb 40 hozzárendelést tárol. A hashértéket nem továbbítjuk. A tárolt adatok mindegyike 30 napig érvényes. A lejárt hirdetés-hozzárendelési adatok az integráció következő betöltésekor, a vásárlásokról szóló ismételt jelentések korlátozását szolgáló lejárt bejegyzések pedig a következő befejezett rendelésleadáskor törlődnek.

Az Európai Gazdasági Térségben és Svájcban élő személyek esetében a címzett az írországi OpenAI Ireland Limited. Mi és az OpenAI alapvetően önálló adatkezelőként járunk el az OpenAI Conversion Terms és az Ad Tools DPA szerint. Az Európai Gazdasági Térségen kívüli adatkezelés is lehetséges. Erre az adott esetben alkalmazandó adattovábbítási mechanizmusok vonatkoznak, például megfelelőségi határozatok vagy általános szerződési feltételek. Az adatkezelés céljairól, a megőrzési időről és az OpenAI-val szembeni jogairól további információkat az OpenAI Európára vonatkozó adatkezelési tájékoztatójában talál.

Hozzájárulását bármikor visszavonhatja áruházunk süti- vagy adatvédelmi beállításaiban. Ezzel mindkét helyi bejegyzés törlődik, és a további adattovábbítás megszűnik. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Kérdéseivel és a velünk szembeni jogainak gyakorlása érdekében a jelen Adatkezelési tájékoztatóban megadott elérhetőségeken fordulhat hozzánk.

Kapcsolat a Shopify platformmal

A Szolgáltatások tárhelyét a Shopify biztosítja, és ennek során a Shopify személyes adatokat gyűjt és kezel az Ön Szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről és azok használatáról a Szolgáltatások biztosítása és fejlesztése érdekében. A Szolgáltatásokhoz továbbított adatait átadjuk a Shopify részére, valamint olyan harmadik feleknek, amelyek esetleg az Ön lakóhelye szerinti országtól eltérő országban találhatók, annak érdekében, hogy a Szolgáltatásokat biztosítsuk Önnek és fejlesszük azokat. Üzleti tevékenységünk védelme, bővítése és fejlesztése érdekében emellett bizonyos fejlett Shopify-funkciókat is használunk, amelyek az Ön áruházunkkal, más kereskedőkkel és a Shopify platformmal folytatott interakcióiból származó adatokat és információkat is felhasználják. E fejlett funkciók biztosításához a Shopify felhasználhatja az Ön áruházunkkal, más kereskedőkkel és a Shopify platformmal folytatott interakciói során gyűjtött személyes adatokat. Ilyen esetekben a Shopify felel az Ön személyes adatainak kezeléséért, beleértve az adatai ilyen célú felhasználásával kapcsolatos jogainak gyakorlására irányuló kérelmei megválaszolását is. Arról, hogy a Shopify hogyan használja fel személyes adatait, és milyen jogok illetik meg Önt, a Shopify fogyasztóknak szóló adatkezelési szabályzatában talál további információkat. Lakóhelyétől függően itt gyakorolhat bizonyos jogokat az itt felsorolt személyes adataival kapcsolatban: Hivatkozás a Shopify adatvédelmi portáljára.

Harmadik felek weboldalai és hivatkozásai

A Szolgáltatások harmadik felek által üzemeltetett weboldalakra vagy más online platformokra mutató hivatkozásokat tartalmazhatnak. Ha Ön olyan weboldalakra mutató hivatkozásokat követ, amelyek nem kapcsolt vállalkozások weboldalai, vagy nem állnak az ellenőrzésünk alatt, tekintse át azok adatvédelmi és biztonsági szabályzatait, valamint egyéb szerződési feltételeit. Nem vállalunk garanciát és nem felelünk az ilyen weboldalak adatvédelméért vagy biztonságáért, beleértve az azokon található információk pontosságát, teljességét vagy megbízhatóságát. Az Ön által nyilvános vagy félig nyilvános helyeken megadott információkat, beleértve a harmadik felek közösségi hálózati platformjain megosztott információkat, a Szolgáltatások más felhasználói és/vagy e harmadik felek platformjainak felhasználói is megtekinthetik, anélkül, hogy az információk általunk vagy harmadik fél által történő felhasználását korlátoznánk. Az ilyen hivatkozások elhelyezése nem jelenti azt, hogy támogatjuk e platformok tartalmát, tulajdonosait vagy üzemeltetőit, kivéve, ha ezt a Szolgáltatásokban kifejezetten jelezzük.

Gyermekek adatai

A Szolgáltatásokat nem gyermekek számára szánjuk, és tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat olyan gyermekektől, akik az Ön országában még nem érték el a nagykorúságot. Ha Ön olyan gyermek szülője vagy gyámja, aki személyes adatokat adott meg nekünk, az alábbi elérhetőségeken kapcsolatba léphet velünk, és kérheti ezen adatok törlését. A jelen Adatkezelési tájékoztató hatálybalépésének időpontjában nincs tudomásunk arról, hogy 16 év alatti személyek személyes adatait „átadnánk” vagy „értékesítenénk” az alkalmazandó jog szerinti fogalommeghatározások értelmében.

Az Ön adatainak biztonsága és megőrzése

Kérjük, vegye figyelembe, hogy egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áttörhetetlen, ezért nem tudunk „tökéletes biztonságot” garantálni. Emellett az Ön által nekünk küldött információk a továbbítás során is ki lehetnek téve kockázatoknak. Javasoljuk, hogy érzékeny vagy bizalmas információk továbbítására ne használjon nem biztonságos csatornákat.

Az, hogy mennyi ideig őrizzük meg az Ön személyes adatait, különböző tényezőktől függ. Ide tartozik például az, hogy szükségünk van-e az adatokra a fiókja kezeléséhez, a Szolgáltatások biztosításához, jogi kötelezettségeink teljesítéséhez, jogviták rendezéséhez vagy más alkalmazandó szerződések és szabályzatok érvényesítéséhez.

Az Ön jogai és lehetőségei

Lakóhelyétől függően Önt megillethetik az alább felsorolt jogok némelyike vagy mindegyike a személyes adataival kapcsolatban. E jogok azonban nem korlátlanok, előfordulhat, hogy csak bizonyos körülmények között alkalmazhatók, és egyes esetekben a jogszabályok által megengedett keretek között elutasíthatjuk a kérelmét.

  • Hozzáféréshez/tájékoztatáshoz való jog. Ön jogosult lehet arra, hogy hozzáférést kérjen az Önről tárolt személyes adatokhoz.
  • Törléshez való jog. Ön jogosult lehet arra, hogy kérje tőlünk az Önről tárolt személyes adatok törlését.
  • Helyesbítéshez való jog. Ön jogosult lehet arra, hogy kérje tőlünk az Önről tárolt pontatlan személyes adatok helyesbítését.
  • Adathordozhatósághoz való jog. Ön jogosult lehet arra, hogy másolatot kapjon az Önről tárolt személyes adatokról, és kérje, hogy bizonyos körülmények között és meghatározott kivételekkel továbbítsuk azokat egy harmadik félnek.
  • A kommunikációs beállítások kezelése. Reklámcélú e-maileket küldhetünk Önnek. Ezek fogadása ellen bármikor tiltakozhat az Önnek küldött e-mailjeinkben található leiratkozási lehetőség használatával. Ha leiratkozik, továbbra is küldhetünk Önnek nem reklámjellegű e-maileket, például a fiókjáról vagy a leadott rendeléseiről.

Ha az Ön lakóhelye az Egyesült Királyságban vagy az Európai Gazdasági Térségben található, a helyi jog szerinti kivételekre és korlátozásokra figyelemmel a fenti jogokon kívül az alábbi jogokat is gyakorolhatja:

  • Tiltakozáshoz és az adatkezelés korlátozásához való jog. Ön jogosult lehet arra, hogy kérje tőlünk a személyes adatok meghatározott célú kezelésének megszüntetését vagy korlátozását.
  • A hozzájárulás visszavonása. Amennyiben az Ön személyes adatainak kezelését hozzájárulásra alapozzuk, Ön jogosult ezt a hozzájárulást visszavonni. A hozzájárulás visszavonása nem érinti az Ön hozzájárulásán alapuló, visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

E jogait a Szolgáltatásokban megfelelően jelzett módon vagy az alábbi elérhetőségeinken velünk kapcsolatba lépve gyakorolhatja. Arról, hogy a Shopify hogyan használja fel az Ön személyes adatait, és milyen jogai vannak, beleértve a Shopify által kezelt adatokkal kapcsolatos jogokat is, a https://privacy.shopify.com/en címen talál további információkat.

E jogok gyakorlása miatt Önt semmilyen hátrány nem éri. Amennyiben az alkalmazandó jog ezt megengedi vagy előírja, előfordulhat, hogy kérelmei feldolgozása előtt ellenőriznünk kell a személyazonosságát. Az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően meghatalmazottat jelölhet ki, aki az Ön nevében kérelmeket nyújt be jogai gyakorlása érdekében. Mielőtt ilyen kérelmet fogadnánk el egy képviselőtől, megköveteljük tőle annak igazolását, hogy Ön felhatalmazta arra, hogy az Ön nevében eljárjon. Ennek során szükség lehet arra, hogy személyazonosságát közvetlenül nekünk igazolja. Kérelmét az alkalmazandó jog keretei között haladéktalanul megválaszoljuk.

Panaszok

Ha panasza van azzal kapcsolatban, ahogyan személyes adatait kezeljük, kérjük, forduljon hozzánk az alábbi elérhetőségeken. Lakóhelyétől függően Ön jogosult a döntésünk ellen kifogást emelni az alábbi elérhetőségeinken, vagy panaszát az illetékes adatvédelmi hatósághoz benyújtani. Az Európai Gazdasági Térség vonatkozásában rendelkezésre áll az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságok listája. Ezt itt tekintheti meg.

Nemzetközi adattovábbítások

Felhívjuk figyelmét, hogy személyes adatait a lakóhelye szerinti országon kívülre is továbbíthatjuk, illetve ott tárolhatjuk és kezelhetjük.

Ha személyes adatait az Európai Gazdasági Térségen vagy az Egyesült Királyságon kívülre továbbítjuk, elismert adattovábbítási mechanizmusokra, például az Európai Bizottság általános szerződési feltételeire vagy az Egyesült Királyság illetékes hatósága által kiadott egyenértékű szerződésekre támaszkodunk, kivéve, ha az adattovábbítás olyan országba történik, amelyről megállapították, hogy megfelelő szintű védelmet biztosít.

A jelen Adatkezelési tájékoztató módosításai

Ezt az Adatkezelési tájékoztatót időről időre frissíthetjük, például gyakorlataink változásainak figyelembevétele érdekében, vagy más működési, jogi vagy szabályozási okból. A módosított Adatkezelési tájékoztatót ezen a weboldalon tesszük közzé, ennek megfelelően módosítjuk a „Legutóbbi változat” dátumát, és megadjuk az alkalmazandó jog által előírt értesítést.

Kapcsolat

Ha kérdése van adatvédelmi gyakorlatainkkal vagy a jelen Adatkezelési tájékoztatóval kapcsolatban, illetve ha gyakorolni szeretné valamely Önt megillető jogát, kérjük, keressen minket telefonon a +420 777 848 084 számon, e-mailben az info@swissmedicus.de címen vagy postai úton a következő címen: Herbamedicus, s.r.o., Ostružnická 325/6, 779 00 Olomouc, Tschechien. Az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok értelmében az Ön személyes adatainak adatkezelője mi vagyunk.